field_job_employment_type

field_job_occupational_field_parents_all

job_organization_name

<h2>HYDAC INTERNATIONAL GmbH, Hannover, Sulzbach/Saar, deutschlandweit</h2>
<p>   <a href="http://www.hydac-jobs.com" target="_blank">www.hydac-jobs.com</a>  HYDAC - 1963 als Zwei-Mann-Unternehmen gegründet, zählen wir weltweit mit über 50 Niederlassungen und 9.500 Mitarbeitern heute zu den größeren mittelständischen Familienunternehmen Deutschlands. Durch unsere Innovationskraft und das Know-how unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben wir uns zu einem stetig wachsenden Global Player im Bereich Hydrauliksysteme, Elektronik und Fluidengineering entwickelt. Werden Sie Teil der HYDAC-Familie und starten Sie in der  HYDAC DIGITAL GMBH  am Standort  Hannover, Sulzbach/Saar oder deutschlandweit  als   Spezialist Technische Redaktion (w/m/d)  Mi7235/50078283  Gestaltungsspielraum:  Durch kurze Entscheidungswege eigene Ideen verwirklichen und Verantwortung übernehmen.  Miteinander:  Begleiten Sie uns bei der Digitalisierung, seien Sie von Beginn an mit dabei, arbeiten Sie in einem dynamischen und interdisziplinären Team gemeinsam in spannenden Projekten, deutschlandweit und international. Wir sind motiviert bis in die Haarspitzen.   Weiterentwicklung:  Mit unseren firmeneigenen und externen Fortbildungsangeboten begleiten wir Sie bei Ihren Herausforderungen.  Work-Life-Balance:  Sie liegen uns am Herzen, deshalb bieten wir neben einem Zuschuss zu altersvorsorgewirksamen Leistungen auch Grippeschutzimpfungen, Kinder-Ferienprogramme und auch Beratung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.   Ihre Aufgaben:  Erstellung und Bearbeitung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen gemeinsam mit den Produktbereichen Recherche und Berücksichtigung der rechtlichen Rahmenbedingungen für die HYDAC-Produktbereiche Führen von Recherchegesprächen  Erstellung von Grafiken und Abbildungen Unterstützung bei der mediengerechten Aufbereitung der technischen Dokumentationen in den einzelnen Produktbereichen Schulung der technischen Redakteure aus den Produktbereichen zur Sicherstellung höchstmöglicher Qualität in den technischen Dokumentationen Koordination von externen Dienstleistern im Bereich Übersetzung und Grafikerstellung  Ihr Profil:  3-jähriges Hochschulstudium (Bachelor) im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä. Alternativ eine abgeschlossene fachspezifische mindestens 3-jährige Berufsausbildung gepaart mit einer mindestens 2-jährigen Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion sowie langjährige Berufserfahrung Erfahrung mit einem Redaktionssystem (Schema ST4), PIM und Translation-Management-System, idealerweise across Kenntnisse gängiger Gesetze, Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen sowie im Bereich Single-Source-Publishing Begeisterungsfähigkeit für Sonderlösungen und technisches Verständnis Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sichere Ausdrucksweise in beiden Sprachen Reisebereitschaft national   Sie möchten sich bewerben?  Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin über unser Online-Bewerberportal. Für Fragen vorab steht Ihnen  Anika Braun  unter  06897 509-2129  zur Verfügung.   Jetzt bewerben!   HYDAC INTERNATIONAL GmbH <a href="http://www.hydac.com" target="_blank">http://www.hydac.com</a> <a href="http://www.hydac.com" target="_blank">http://www.hydac.com</a> <a href="https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-13178/logo_google.png" target="_blank">https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-13178/logo_googl…</a>  2023-02-10T08:58:02.928Z FULL_TIME EUR YEAR null   2023-01-11 Hannover 30659 Oldenburger Allee 41  52.42122999999999 9.8239701   Sulzbach/Saar 66280 Industriestraße  49.2895327 7.0675306   deutschlandweit 51.165691 10.451526   </p>


Spezialist Technische Redaktion (w/m/d)

<h2>Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho</h2>
<p>   Wir sind ein stetig wachsendes Familienunternehmen mit über 70 Jahren Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau. Weltweit vernetzt, mit lokalen Wurzeln, beliefern wir mit unseren 2.000 Beschäftigten als Weltmarktführer Großwäschereien mit umfassenden Systemlösungen für industrielle Wäschereitechnik.     Wir verbinden erfolgreich Menschen und Technik und bieten unserer Belegschaft optimale Entwicklungsmöglichkeiten.  Werden Sie Teil unseres Teams als:       Mitarbeiter (m/w/d) Technische Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit                Ihre Aufgaben: Erstellung und Verwaltung von technisch- und produktorientierten Unterlagen (z.B. Betriebsanleitungen, Ersatzteillisten, etc.)    Professionelles Texten und Visualisieren von Benutzerinformationen     Enge Zusammenarbeit mit unseren Konstruktionsabteilungen zur inhaltlichen Abstimmung     Bereitstellung benötigter Daten für die Übersetzung von technischen Dokumenten                 Ihre Profil:     Interesse an technischen Beschreibungen und standardisierter Ausdrucksweise       Bereitschaft zur Einarbeitung in Aufbau und Umsetzung moderner Strukturierungsmethoden im Redaktionssystem        Abgeschlossenes Studium / Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) /        Techniker (m/w/d) oder die Bereitschaft zur Weiterbildung         IT-Affinität mit Blick auf Redaktion und Digitalisierung ist wünschenswert        Sie haben Erfahrung in dokumentationsspezifischer Software wie           COSIMA go!           Across           CorelDraw           SolidWorks Composer     Wir bieten:   Spannende und verantwortungsvolle Aufgaben in einem agil arbeitenden Team       Flache Hierarchien in einem Familienunternehmen       Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit für mobiles Arbeiten       Maßgeschneiderte Weiterbildungskonzepte       Mitarbeiter-Einkaufsvorteile bei attraktiven Anbietern       Attraktive Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge       Möglichkeit der Nutzung eines Lebensarbeitszeitkontos            BEWERBUNG: Ihr Einsatzort:            Herbert Kannegiesser GmbH             Kannegiesserring 8             32602 Vlotho Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:  Tanja Thiedig   Recruiterin   Tel.: +49 5733 / 12-8228                                                Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre            aussagefähigen Bewerbungsunterlagen über             <a href="https://jobs.kannegiesser.com" target="_blank">https://jobs.kannegiesser.com</a>  BEWERBEN   </p>


Mitarbeiter (m/w/d) Technische Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

<h2>EPLAN GmbH &amp; Co. KG, Monheim am Rhein</h2>
<p>   Für unseren Standort in Stuttgart oder Monheim am Rhein suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als Technischer Redakteur (m/w/d)    Ihre Aufgabe  Redaktionelle Betreuung eines oder mehrerer Entwicklungsteams Erfassung von Doku-relevanten Themen aus der Softwareentwicklung Zielgruppengerechte Erstellung und Pflege der Online-Hilfe für unsere On-Premises-Software Sicherstellung einer engen, kooperativen und standortübergreifenden Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams, User Experience &amp; der Softwarelokalisierung  Ihr Profil  Qualifizierte Ausbildung, Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise erste Berufserfahrung als technischer Redakteur Technisches Studium oder Ausbildung von Vorteil, Fachkenntnisse in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Fluidtechnik, Verfahrenstechnik, Gebäudeautomation, EMSR-Technik (elektrische Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik) Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, sowie Kenntnisse in XML, HTML und CSS Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten und sich fehlendes Fachwissen selbstständig anzueignen Teamfähigkeit und eine eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift  Wir bieten  Wir gestalten die Zukunft: Weltweit erfolgreich, innovativ und vorausschauend - mit den Werten eines Familienunternehmens Zusammenarbeit denken wir langfristig: Wir handeln verantwortungsbewusst, setzen auf Teamgeist und bieten Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung (z. B. Loh Academy) Mehr Flexibilität für Beruf und Freizeit: Attraktives Arbeitszeitmodell mit Gleitzeitkonto und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Vielzahl an Zusatzleistungen und Mitarbeiterangeboten z. B. Betriebliche Altersversorgung, Corporate Benefits, Bike-Leasing, kostenfreie Getränke und Mitarbeiterparkplätze etc.  EPLAN entwickelt und vertreibt Softwarelösungen im Bereich Elektrotechnik, Automatisierung und Mechatronik und berät Kunden in der Optimierung ihrer Engineering-Prozesse. Das Unternehmen gehört zur international erfolgreichen Friedhelm Loh Group mit über 12 Produktionsstätten, mehr als 90 Tochtergesellschaften und über 11.600 Mitarbeitern. Weitere Informationen finden Sie unter  <a href="http://www.eplan.de" target="_blank">www.eplan.de</a> .   Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, gerne unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung. Weitere Informationen unter  <a href="http://www.friedhelm-loh-group.de/karriere" target="_blank">www.friedhelm-loh-group.de/karriere</a>  oder persönlich durch Anna Hühn, Tel.: +49(0)2173 3964 371.  Bewerben    EPLAN GmbH &amp; Co. KG <a href="https://www.eplan.de" target="_blank">https://www.eplan.de</a> <a href="https://www.eplan.de" target="_blank">https://www.eplan.de</a> <a href="https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-16245/logo_google.png" target="_blank">https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-16245/logo_googl…</a>  2023-03-20T13:26:01.936Z FULL_TIME EUR YEAR null   2023-01-19 Monheim am Rhein 40789  51.0966108 6.8974365   </p>


3 Grafik- und Kommunikationsdesign Jobs in Deutschland