field_job_employment_type

field_job_occupational_field_parents_all

job_organization_name

STEINERT GmbH
Sie möchten mithelfen, dass der Welt die Ressourcen nicht ausgehen und Teil der Kreislaufwirtschaft werden? Dann sind Sie bei STEINERT richtig. Wir bauen seit 1889 in Köln Sortiertechnologien und lösen Sortieraufgaben, die im Recycling und im Bergbau zum Einsatz kommen. In Köln ansässig und rund um den Globus zuhause, arbeiten weltweit 550 Kolleg:innen an der Entwicklung von nachhaltigen Sortiertechnologien. Als Mittelständler sind wir international, traditionell und innovativ zugleich. Bei uns können Sie Ihre Weiterentwicklung mit dem Wachstum einer internationalen und soliden aufgestellten Gruppe verbinden. 
Besuchen Sie auch gerne unsere Homepage: <a href="http://www.steinert.de">www.steinert.de</a>
Besuchen Sie auch gerne unsere Homepage: <a href="http://www.steinert.de">www.steinert.de</a> 
Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau 
 Einsatzort: 50933 Köln 
Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
 Einsatzort: 50933 Köln 
Das können Sie für uns tun:
Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gem. Normen und Richtlinien 
Erstellung und Bearbeitung von Grafiken 
Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen 
Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck 
Mitgestaltung der kreativen Weiterentwicklung des Terminologie-Translations- und Content-Managements 
Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen
Sie bringen mit:
Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä., alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (all genders) 
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau 
Fundierte Kenntnisse von den EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und den entsprechenden Normen 
Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen 
Interesse an komplexen, technischen Themen 
Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen 
Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
Firmenparkplatz 
Weiterbildungsmöglichkeiten 
Gleitzeitregelung und mobiles Arbeiten 
Vom Unternehmen unterstützte betriebliche Altersversorgung 
Betriebliche Krankenzusatzversicherung 
Vergünstigtes Deutschlandticket 
Vergünstigte Mitgliedschaft im Urban Sports Club 
Fahrradleasing
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über den Bewerbungsbutton. 
Jetzt bewerben 
Ihre Ansprechpartnerin 
 Corinna Röhl 
 Personalsachbearbeiterin 
0221-4984-403 
<a href="mailto:corinna.roehl@steinert.de">corinna.roehl@steinert.de</a> 
STEINERT GmbH 
 Widdersdorfer Str. 329-331 
 50933 Köln 
<a href="http://www.steinert.de">www.steinert.de</a>
 Jetzt bewerben! 
STEINERT GmbH 
 Widdersdorfer Str. 329-331 
 50933 Köln 
<a href="http://www.steinert.de">www.steinert.de</a>
Ihre Ansprechpartnerin 
 Corinna Röhl 
 Personalsachbearbeiterin 
0221-4984-403 
<a href="mailto:corinna.roehl@steinert.de">corinna.roehl@steinert.de</a>

Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau

Technischer Redakteur (m/w/d) 
 Ihre Aufgaben: 
Erstellung und Verwaltung unserer technischen, produktorientierten Unterlagen, wie technische Datenblätter, Planungsunterlagen, Verarbeitungsanleitungen etc. 
Zusammenführung der Inhalte und des Corporate Design in hochwertige und ansprechende technische Unterlagen 
Pflege, Aktualisierung und Prüfung der Daten in unseren Tool CPQ, InDesign, SAP und weiteren Datenbanken sowie die Koordination von Übersetzungsaufgaben 
Konzipieren von Produktmustern in Kooperation mit Produktmanagement, Anwendungstechnik, Marketing und Vertrieb
 Ihr Profil: 
Abgeschlossenes technische Ausbildung oder vergleichbar mit entsprechender Weiterbildung 
Kenntnisse in der Layoutierung und Erstellung von Druckvorlagen mittels InDesign, EasyCatalog oder Document Designer von Vorteil 
Hohe Affinität zu Technik und Freude an der entsprechenden Dokumentation 
Gute didaktische und kommunikative Fähigkeit sowie eigenständige, strukturierte Arbeitsweise gepaart mit guter Ausdrucksweise 
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil
 Wir bieten Ihnen: 
Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem innovativen, international ausgerichteten Familienunternehmen 
Eine umfangreiche Einarbeitung und ein motivierendes Arbeitsumfeld 
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege 
Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 
Betriebliche Altersvorsorge auch über das gesetzliche Maß hinaus 
Zahlreiche Gesundheitsinitiativen wie Dienstradleasing, Sport- und Wellnessflatrate, u.v.m. 
Exklusive Mitarbeiterrabatte auf Produkte und Dienstleistungen von namhaften Anbietern und Marken
 Unternehmen 
 Triflex 
 Bereich 
 Produktmanagement 
 Stellenbezeichnung 
 Technischer Redakteur (m/w/d) 
 Ansprechpartner 
 Svenja Pollner 
 Tel: 0571 9339-258 
#Triflex #Follmann #FollmannChemie
Jetzt bewerben!

2 Grafik- und Kommunikationsdesign Jobs