Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung Vertrieb (m/w/d)

Die Jäckering-Gruppe ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit mehr als 100-jähriger Tradition, das insbesondere auch durch seine hoch qualifizierten Mitarbeiter überzeugt. Engagement, hohe Motivation und Zielstrebigkeit unserer Mitarbeiter sind die Voraussetzung für den Erfolg der Jäckering-Gruppe und stärken unsere Aktivitäten in allen Geschäftsbereichen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 01.09.2025 tatkräftige Unterstützung. Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung Vertrieb (m/w/d) Wir benötigen Ihre Unterstützung bei folgenden Aufgaben: Erstellung von Auftrags- und Lieferpapieren, Zolldokumenten und Rechnungen Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Kunden in Deutsch und Englisch Übersetzungsarbeiten zur Unterstützung des Betriebes Organisation von Transporten und Montageeinsätzen Vorbereitung und Unterstützung von Messen sowie deren Vor- und Nachbereitung Sekretariatsaufgaben, wie beispielsweise Diktatverarbeitung und Betreuung der Telefonzentrale Organisatorische Unterstützung der Vertriebsleitung, inklusive der Verwaltung des allgemeinen E-Mail-Postfachs und der Terminkoordination Das bringen Sie mit: Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z. B. zum Industriekaufmann/-frau oder zum Fremdsprachenkorrespondenten/-in oder ähnliches Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gerne auch weitere Fremdsprachen Sie weisen idealerweise Kenntnisse im Bereich Projektmanagement vor Sie besitzen idealerweise Kenntnisse in einem ERP-Programm, bestenfalls Microsoft Dynamics NAV Sie haben eine zuverlässige, eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise und Sie sind flexibel und teamfähig Wir bieten Ihnen: Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben Individuelle Seminar- und Weiterbildungsmöglichkeiten Zuschüsse zur betrieblichen Altersversorgung oder der vermögenswirksamen Leistungen Anteilige Kostenübernahme für Gesundheits- und Fitnessangebote Nutzung von JobRad und Corporate Benefits Mitarbeiter-Events Sie sind zielstrebig, packen Dinge konsequent an, setzen sie gradlinig um und sind immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Dann sind Sie bei der Jäckering-Gruppe genau richtig. Altenburger Maschinen Jäckering GmbH Vorsterhauser Weg 46 | 59067 Hamm Frau Rowena Sporkert | +49 2381 422-128 www.jaeckering.de