Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Kunden in Mörfelden-Walldorf eine (-n)

Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Du erstellst und optimierst technische Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen ebenso wie technische Datenblätter, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen.
• Für technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen arbeitest du mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo. Bei der modularen Dokumentationserstellung setzt du XML-basierte Redaktionssysteme beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbare Systeme ein.
• Du begleitest den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung und arbeitest dabei eng mit unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammen. Bestehende Dokumentationen pflegst, aktualisierst und organisierst du systematisch und stellst dabei ihre Normkonformität sicher.
• Aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben recherchierst du eigenständig und wendest diese in deiner täglichen Arbeit an. Dabei spielen insbesondere die Maschinenrichtlinie, HACCP und produktsicherheitsrechtliche Anforderungen eine wichtige Rolle.
• Auch die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte gestaltest du aktiv mit. Du optimierst bestehende Dokumentationsstrukturen, entwickelst digitale Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen weiter und wirkst an der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden mit.

Das bringst du mir

• Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion beziehungsweise Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technische Kommunikation. Alternativ bringst du eine vergleichbare Qualifikation mit.
• Darüber hinaus verfügst du über Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen oder Anlagen.

Das erwartet dich

• Unbefristete Festanstellung in einem wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen
• Attraktives Vergütungspaket
• 30 Urlaubstage
• Individuelle Einarbeitung und strukturierte Onboarding-Phase
• Umfangreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Betriebliche Gesundheits- und Sozialleistungen
• Moderne Arbeitsumgebung und zeitgemäße technische Ausstattung
• Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und eine offene Unternehmenskultur
• Langfristige Perspektive in einem stabilen und wachstumsorientierten Unternehmensumfeld